Der Charakter des Ornellaia 2009, der vierten Ausgabe der Vendemmia d’Artista, ist „L’Equilibrio“ (Die Ausgewogenheit).
Der Begriff wurde ausgewählt, um den klimatischen Verlauf des Jahres zu beschreiben, der unterschiedliche Eigenschaften wie Frische und Wärme, Frühreife und Langsamkeit hervorbrachte, die bei der Reifung im Fass und in der Assemblage des Ornellaia ihre perfekte Synthese fanden.
Für die Interpretation von „L’Equilibrio“ wurde der Künstler Zhang Huan ausgewählt.

Der Performer, Bildhauer und Maler Zhang Huan gehört zu den bedeutendsten Akteuren der zeitgenössischen chinesischen und internationalen Kunstszene. Er wurde 1965 in An Yang City (Henan) in China geboren, verbrachte eine Zeit lang in New York und lebt und arbeitet seit 2006 in Shanghai. Als vielseitiger Künstler und Experimentator kann er auf eine reiche künstlerische Produktion verweisen. Performance, Fotografie, Bildhauerei, Video und Malerei sind für ihn Instrumente, seine eigenen Wurzeln und die Traditionen der chinesischen Kultur wiederzuentdecken, die sich in einer intimen Beziehung zur Vergangenheit, zur Natur, zur Geschichte und zu sich selbst ausdrücken. Das immer wiederkehrende Element in seinen Arbeiten ist die Interpretation fernöstlicher Traditionen in zeitgenössischem Gewand. Das Ergebnis dieses Prozesses ist eine künstlerische Produktion, die sich durch differenzierte Vielseitigkeit und eine äußerst ästhetische Wirkung auszeichnet. Seine Werke sind das Ergebnis einer engen Verbindung zwischen buddhistischen spirituellen Praktiken und einigen traditionellen chinesischen Techniken sowie ikonografischen und kulturellen Quellen, aus denen der Künstler Inspiration schöpft, kombiniert mit einer extremen Vielseitigkeit des Ausdrucks, die für die zeitgenössische Kunst typisch ist. Zhang Huans Stärke ist die Innovation als Trägerin der Tradition, die Fähigkeit, die tiefe Bindung zwischen der Kunst, den Symbolen und den Themen der chinesischen Tradition in eine zeitgenössische Ausdrucksform zu übertragen.

Der chinesische Künstler Zhang Huan ließ sich von Konfuzius inspirieren, dem Philosophen, der im 6. Jahrhundert vor Christus in China lebte. Er gab seinem Projekt den Titel „Questioning Confucius“. Ein wesentlicher Teil des Projekts sind die Etiketten, die eine äußerst limitierte Serie der großen Flaschenformate des Ornellaia schmücken und in enger Verbindung mit dem Kunstwerk ersonnen wurden. Das Werk selbst ist eine Skulptur aus Stahl, die den chinesischen Meister darstellt. Auf dem Etikett der Doppelmagnum-Flaschen ist das Gesicht des Philosophen abgebildet, über dem ein Satz aufgedruckt ist, der auf die Suche nach der Weisheit anspielt, die erst mit dem Alter erreicht werden kann. Die Impériale-Flaschen sind als eine einzigartige Serie gestaltet: Auf jeder Flasche ist die Figur des Philosophen Konfuzius in fortschreitendem Alter abgebildet. Außerdem ist auf jeder Flasche der Satz aufgedruckt, der auf die mit zunehmendem Alter reifende Weisheit Bezug nimmt. Die 3-Liter- und 6-Liter-Flaschen sind individuell nummeriert und eigenhändig von Zhang Huan signiert. Das einzige Salmanazar-Exemplar ist mit einer kostbaren ovale Stahlskulptur versehen, auf der das Porträt des Philosophen Konfuzius eingeprägt ist. Sie ist eigenhändig von Zhang Huan signiert.

Einige der Großformate der Vendemmia d’Artista „L’Equilibrio“ wurden im Rahmen einer am 27. April 2012 von Sotheby’s in Hongkong durchgeführten Auktion versteigert und der Erlös wurde der Stiftung „H2 Foundation for Arts and Education“ gespendet.