Pour la quatrième édition de Vendemmia d’Artista, le caractère du millésime 2009 d’Ornellaia était « L’Equilibrio ». Ce thème a été choisi pour décrire les conditions qui ont prévalu tout au long de l'année, donnant lieu à des caractéristiques très différentes, comme la fraîcheur et la chaleur, la précocité et la lenteur, le tout ayant bénéficié d’un élevage optimal en barriques et découvert un bel équilibre dans l'assemblage.
Zhang Huan était l’artiste choisi pour interpréter « L’Equilibrio ».

Zhang Huan est un interprète, sculpteur et peintre, figurant parmi les artistes contemporains les plus importants de Chine et du monde. Né en 1965 dans la Ville d’An Yang (Henan) en Chine, après avoir passé quelque temps à New York, il vit et travaille à Shanghai depuis 2006. Artiste aux multiples facettes, avec un goût marqué pour l’expérimentation, Zhang Huan a une riche production artistique. Production scénique, photographie, sculpture, vidéo et peinture sont les outils utilisés par l’artiste pour redécouvrir ses racines et la tradition culturelle chinoise, une relation intime avec le passé, la nature et sa propre personnalité. L'interprétation contemporaine de la culture orientale traditionnelle constitue un élément récurrent de son œuvre. Le résultat de ce processus est une production artistique sophistiquée et extrêmement polyvalente, avec un grand impact esthétique. Son œuvre est inspirée du lien intrinsèque entre pratiques spirituelles du bouddhisme et techniques chinoises traditionnelles, ainsi que de sources iconographiques et culturelles d’où l’artiste tire une inspiration contemporaine, associée à une versatilité expressive marquée. La force du travail de Zhang Huan est une innovation portant la tradition, avec la capacité à donner une expression véritablement contemporaine à un lien profond avec l'art, les icônes et les thèmes de la tradition chinoise. 

Zhang Huan a été inspiré par Confucius, le philosophe qui vivait en Chine au sixième siècle avant notre ère. Le projet de l’artiste est intitulé « Questioning Confucius ». Les étiquettes destinées à une série très limitée de bouteilles grands formats d’Ornellaia font partie intégrante du projet. Elles ont été conçues en lien étroit avec l’œuvre : une sculpture en acier représentant le maître chinois. Les doubles magnums portent une image du visage du philosophe et une citation faisant allusion à la recherche de sagesse qui peut être atteinte avec l’âge. Les impériales sont conçues comme une série unique : chaque bouteille est ornée d’une figure du philosophe Confucius à différentes étapes de sa vie. Chaque bouteille contient une phrase faisant allusion à la sagesse qui vient avec l’âge. Les bouteilles de trois et six litres sont individuellement numérotées et portent la signature originale de l’artiste. L’unique Salmanazar porte une sculpture ovale en acier gravée du portrait de Confucius et est signée par Zhang Huan.

Certaines bouteilles grands formats de Vendemmia d’Artista « L’Equilibrio » ont été vendues lors de la vente aux enchères de Sotheby’s le 27 avril 2012 à Hong Kong. Les bénéfices ont été versés à la Fondation H2 pour les Arts et l’Éducation.