Характером Ornellaia 2009 четвертого "Авторского урожая" является "Равновесие". 
Оно было выбрано для описания климатических условий, в которых совершенно разные характеры, такие как свежесть и жара, скороспелость и медлительность, слились в идеальном синтезе при аффинаже в барриках и в купаже Ornellaia.
L’artista scelto per interpretare “L’Equilibrio” è Zhang Huan.    Художником, выбранным для интерпретации "Равновесия", стал Чжан Хуань.

Исполнитель, скульптор и художник Чжан Хуань является одной из наиболее значимых фигур современного китайского и международного искусства. Он родился в 1965 году в китайском Аньяне (Хенане) и после проведенного в Нью-Йорке периода с 2006 года живет и работает в Шанхае. Этот многогранный художник-экспериментатор имеет богатое художественное наследие. Перформанс, фотография, скульптура, видео и изобразительное искусство - это средства для восстановления своих корней, традиций китайской культуры, которые выражаются тесной связью с прошлым, природой, историей и с самим собой. Часто встречающимся элементом его работ является интерпретация восточных традиций в современном ключе. Результатом этого процесса является произведения искусства с изысканной универсальностью и очень выразительной эстетикой. Его работы основываются на естественной связи между буддистскими духовными церемониями и некоторыми традиционными китайскими методами, иконографическими и культурными источниками, в которых художник черпает вдохновение, наряду с чрезвычайной универсальностью выражения, свойственной современности. Силой Чжана Хуаня является инновация, несущая в себе традиции, способность наделять современностью глубокую связь с искусством, иконами и темами китайских традиций.

Китайский художник Чжан Хуань вдохновился Конфуцием, философом, жившим в Китае в VI веке до нашей эры, назвав свой проект "Questioning Confucius". Неотъемлемой частью проекта являются этикетки для очень ограниченной партии бутылок Ornellaia большого формата, созданных в тесной связи с произведением искусства - стальной скульптурой, изображающей этого китайского учителя. Двойные магнумы имеют этикетку, изображающую лицо философа с наложенной фразой, намекающей на опыт и мудрость, которые можно получить с возрастом. Империалы задуманы как единая серия: на каждой бутылке приводится фигура философа Конфуция, изображенная в развитии, как возраст жизни. Кроме того, на каждой бутылке приводится фраза, намекающая на достижение мудрости с возрастом. Все бутылки по 3 и 6 литров индивидуально пронумерованы и имеют оригинал подписи Чжана Хуаня. Единственная бутылка салманазар имеет престижную стальную овальную скульптуру с вырезанным портретом философа Конфуция. Она имеет оригинал подписи Чжана Хуаня.
Некоторые из больших форматов "Авторского урожая" "Равновесие" были выставлены на аукцион Sotheby's 27 апреля 2012 года в Гонконге, а вырученные средства были переданы в "Фонд искусства и образования Н2".